2021.12.04

【JH212】分割相続

■原典

・志賀文書




■史料

所領配分の事

 嫡男大炊助入道分(大友能直の長男親秀) 相模国大友郷地頭郷司職

 次男宅万別当分(詫磨能秀) 豊後国大野庄内志賀村半分地頭職(以下六人略)

右、件の所領等は、故豊前前司能直朝臣、代代将軍家の御下文を賜り、相違無く知行し来たる所也。而るに尼深妙、亡夫能直の譲りを得て、将軍家の御下文を賜り、領掌せしむる所也。之に依り能直の遺言に任せ、孚数子等の為に此の如く配分する所也。…但し、関東御公事仰せ下さるる時は、嫡男大炊助入道の支配を守り、所領の多少に随ひ、其の沙汰を致すべき也。…尼深妙

(花押)




■注釈




■現代語訳(口語訳)





← 前の投稿に戻る

 
 

次の投稿に進む →

 
 

>> 一覧に戻る <<