【JH344】安藤昌益の封建制批判 「自然真営道」
■原典
・自然真営道（安藤昌益）
■史料
上無ケレバ下ヲ責メ取ル奢欲モ無ク、下無ケレバ上ニ諂ヒ巧ムコトモ無シ。故ニ恨ミ争フコト無シ、故ニ乱軍ノ出ルコトモ無ク、
…上無ケレバ法ヲ立テ下ヲ刑罪スルコトモ無ク、下無ケレバ上ノ法ヲ犯シテ上ノ刑ヲ受クルトイウ患イモ無ク…
■注釈
注釈なし
■現代語訳
上の階級がなければ、下の階級から搾り取る欲もなく、下の階級がなければ上の階級にへつらうこともない。だから恨んで争うこともなく戦乱もない。
上の階級がなければ、法を制定して下を処罰することもなく、下の階級がなければ、上の方に違反し処罰を受ける心配もない。…
