2021.12.09

【JH427】保安条例

■原典

・法令全書




■史料

 

第四条

 皇居又ハ行在所(1)ヲ距ル三里(2)以内ノ地ニ住居又ハ寄宿(3)スル者ニシテ、内乱ヲ陰謀シ(4)、又ハ教唆シ(5)又ハ治安ヲ妨害スルノ虞(6)アリト認ムルトキハ、警視総監又ハ地方長官(7)ハ、内務大臣(8)ノ認可ヲ経、期日又ハ時間ヲ限リ退去ヲ命ジ、三年以内同一ノ距離内ニ出入寄宿又ハ住居ヲ禁ズルコトヲ得。…




■注釈

 

(1)天皇行幸の際の仮の御所のこと。  (2)およそ12 kmを指す。  (3)下宿また宿泊のこと。  (4)「計画し」の意。  (5)「そそのかす」の意。  (6)「危険性」の意。  (7)府知事・県令を指す。  (8)内務省は地方行政と警察を管轄する。

 




■現代語訳

 

第四条

 皇居または行在所から三里以内の地に居住または寄宿する者で、内乱を陰謀し、治安を妨害する可能性があると認められる場合は、退去を命令し、三年以内は同一の距離内に出入り、寄宿、住居することを禁止できる。




← 前の投稿に戻る

 

   

次の投稿に進む →

   

   

>> 一覧に戻る <<