【JH410】五榜の掲示

■原典

・明治政史

　第一榜　一曰　五倫ノ道₍₁₎ヲ正フスヘシ。

　　　　　二曰　鰥寡孤独癈疾ノ者(2)ヲ憫ムヘシ。

　　　　　三曰　人ヲ殺シ家ヲ焼キ財ヲ盗ム等ノ事ヲ為ス勿レ。

　第二榜　曰党ヲ樹テ強訴シ或ハ相率テ田里ヲ去ル(3)コト勿レ。

　第三榜　曰切支丹邪宗門ハ旧ニ仍リテ之ヲ厳禁ス。

　　以上三榜永世の定法とす

　第四榜　外国人ニ対シテ暴行ヲ為スヲ禁ス。

　第五榜　逋逃(4)ヲ禁ス。

　　以上二榜一時の掲示とす

(1)儒教における君臣、父子、夫婦、長幼、友人の間でそれぞれ守るべき５つの道徳を指す。　　(2)「妻を亡くした人」、「夫を亡くした人」、「親を亡くした人」、「子を亡くした人」、「体の不自由な人」、「病人」のこと。　　(3)「逃散（逃げ去る）」のこと。　　(4)「流浪」や「本国を脱走する」こと。

　第一榜　一に曰（い）わく　五倫の道を正しく行わなければならない。

　　　　　二に日（い）わく　妻を亡くした夫、親や子を亡くした人、障害者や病人を憐れむこと。

　　　　　三に日（い）わく　人を殺し、家を焼き財を盗む等の悪行あるまじきこと。

　第二榜　徒党を組んで強訴したり、逃散してはならない。

　第三榜　キリスト教はこれまで通り厳禁とする。

　第四榜　外国人に対して暴行することを禁じる。

　第五榜　流浪・本国脱走を禁ずる。